…the rest is commentary

 ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾ

Sarbat da Bhala

For the Wellbeing of All

全ての人の福利

Per Il benessere di tutti

모두의 행복

Ευδαιμονία για όλους

bienestar de todos

सब का बला

เพื่อความผาสุขของทุกคน

Med allas välmående i åtankarna

Pour le bien de tous

לטובת הכלל

Her kisinin iyilig

iБлагосостояние для всех

For at alle kan ha det godt

برای همه نیکی کن

blaginja za vse

為了所有人的福祉

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

Sat Siri Akal

Truth is the Ultimate Wealth

真実は究極の富

La verità è un'eterna ricchezza

진실은 영원한 풍요로움이다

Η αλήθεια είναι αιώνιος πλούτος

La verdad es la riqueza eterna

सत सरी आकाल

ความจริงคือสมบัติอันมีค่าชั่วนิรันดร

Sanningen är den evinnerliga rikedomen

La verite est un bien eternel

האמת היא עושר נצחילטובת הכלל

Sonsuz zenginlik dogrulardir

Истина - вечная ценность

Sannheten er den evige rikdom

صداقت بزرگترین ثروت است

resnica je največje bogastvo

真理就是最終極的財富

ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ

Nirbhau, Nirvair

No Fear, No Hate

恐れなければ、憎しみは生まれない

Senza paura, senza odio

어떤 공포도 어떤 혐오도 반대한다

Όχι φόβος, όχι μίσος

ni miedo, ni odio

नीरबाउ नीरवैर

ปราศจากความกลัวและความเกลียด

Ingen fruktan, inget hat

Aucune crainte, aucune haine

ללא פחד, ללא שנאה

Korku yok, nefret yok

Нет страха, нет ненависти

Ingen frykt, intet hat

ترس نباشد ، نفرفت نیست

brez strahu, brez sovraštva 

不要恐懼, 不要憎恨

From all corners of the world we are saying the same.

Many thanks for helping us build the message in all our native sounds:

Hugo-Lancelot Marty, Hang Kim, Rebecca Flynn, Alexander Moissis, Aris Kafantaris, Carolyn Rogers, Sigal Wilnai, Sukamol Jakobsson, Markus Jakobsson, Simona Garelli Zampa, Ragni Pasturel, Caitlin Brandman, Earle Jones, Erika Pace, Michelle Driskill-Smith, Sylvia Kuran, Timur Kuran, Jennifer Harris, Kerstin Mchutchison, Alena Yang, Yasir Karimi, Spela Hudnik, Andreas Schneider, Ching-yuen Cheung